Learn a Brazilian legend of how Iguazu Falls came to be
Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| As Cataratas do Iguaçu |
| Às margens do rio Iguaçu, conta-se que os índios Caigangues adoravam ao deus M'Boy, um deus em forma de serpente. A filha do cacique dessa tribo, Naipi, era tão bonita que foi consagrada ao deus M'Boy, e vivia somente para cultuá-lo. |
| Mas um jovem guerreiro Caigangue chamado Tarobá se apaixona pela jovem Naipi. Em um dia de festa na tribo, enquanto todos se divertiam, Tarobá e Naipi resolvem fugir. Quando o deus M'Boy percebeu, ficou furioso e então penetrou nas entranhas da terra e retorcendo seu corpo, produziu uma enorme fenda, formando a gigantesca catarata. |
| Os dois jovens apaixonados caíram de grande altura, e nunca mais foram vistos. Diz a lenda que Naipi foi transformada em uma das rochas centrais das cataratas, perpetuamente castigada pelas águas revoltas. E Tarobá foi convertido em uma palmeira, em cima do abismo, inclinada sobre o rio, condenado a contemplar eternamente sua amada sem poder tocá-la. |
| Essa é a lenda tupi-guarani que conta o surgimento das Cataratas do Iguaçu, um complexo de quedas d'água localizado na fronteira do Brasil com a Argentina. Existem aproximadamente 275 quedas d'águas, sendo que destas 19 são grandes saltos, e apenas três estão do lado brasileiro: Floriano, Deodoro e Benjamin Constant, e os outros do lado argentino. Uma das vantagens do lado brasileiro é que se pode apreciar uma linda vista do lado argentino, que possui as maiores quedas d'água. |
| A parte principal das cataratas precipita-se numa profunda fenda de erosão, formando a Garganta do Diabo. Possui quase 85 metros de altura, e é o salto mais apreciado pelos visitantes, possuindo um formato que lembra uma ferradura. |
Comments
Hide