Now Playing: Lesson Audio
Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.
Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.
| Introduction |
| Eric: Welcome to 3-Minute Portuguese Season 1, Lesson 3 - Manners. In this lesson, you’ll learn how to thank other people in various ways in Portuguese. |
| Body |
| Eric: Here's the masculine way to say 'Thank you.' in Portuguese. |
| Ana: [Normal] Obrigado. |
| Eric: This expression has only one word meaning 'thank you' |
| Ana: [Normal] obrigado [Slow] obrigado |
| Eric: Listen again to the word meaning 'Thank you.' |
| Ana: [Slow] Obrigado. [Normal] Obrigado. |
| Eric: Ok, now let's take a look at the masculine way to say 'Thank you very much.' |
| Ana: [Normal] Muito obrigado. |
| Eric: First is a word meaning 'very,’ ‘a lot' |
| Ana: [Normal] muito [Slow] muito |
| Eric: Last is the word meaning 'thank you' |
| Ana: [Normal] obrigado [Slow] obrigado |
| Eric: Listen again to the phrase meaning 'Thank you very much.' |
| Ana: [Slow] Muito obrigado. [Normal] Muito obrigado. |
| Eric: Next up is the feminine way to say 'Thank you.' |
| Ana: [Normal] Obrigada. |
| Eric: This expression has only one word meaning 'thank you' |
| Ana: [Normal] obrigada [Slow] obrigada |
| Eric: Listen again to the word meaning 'Thank you.' |
| Ana: [Slow] Obrigada. [Normal] Obrigada. |
| Eric: And finally, here is a feminine way to say 'Thanks for everything.' |
| Ana: [Normal] Obrigada por tudo. |
| Eric: First is a word meaning 'thank you' |
| Ana: [Normal] obrigada [Slow] obrigada |
| Eric: Next is the word meaning 'for' |
| Ana: [Normal] por [Slow] por |
| Eric: Last is the word meaning 'everything' |
| Ana: [Normal] tudo [Slow] tudo |
| Eric: Listen again to the phrase meaning 'Thanks for everything.' |
| Ana: [Slow] Obrigada por tudo. [Normal] Obrigada por tudo. |
| Cultural Insight |
| Eric: Now it's time for a quick cultural insight. |
| Ana: In Brazil, we sometimes shorten words when we’re talking. For example, it’s very common to hear brigado instead of obrigado. Remember that "thank you" in Portuguese has both masculine and feminine forms – obrigado and obrigada. |
Outro |
|---|
| Eric: And that’s all for this lesson. Don’t forget to check out the lesson notes, and we’ll see you in the next lesson! |
| Ana: Tchau! |
Comments
HideDid you already know any of these expressions?
Olá, Brian!
"Muito obrigada por tudo" is also a very common expression, especially when someone had done you a big.
Obrigada por escrever! 😉
Sincerely,
Marcia
Team PortuguesePod101.com
Olá, Brian!
Obrigada pelo seu comentário! Let's keep studying!😉
Count on us!
Sincerely,
Marcia
Team PortuguesePod101.com
Did I already know these expressions? Well, yes all but the "Thank you for everything", even though I've been studying for a little while, this was the first time I've seen this phrase. I wonder if it's because it's not used often and most of the time it's shortened to just Obrigado / Obrigada. (of course led with Muito).
De nada, Karel! 😉
Sincerely,
Marcia
Team PortuguesePod101.com
Muito obrigada
Oi Nathan,
Isso mesmo! Estamos aqui para ajudar uns aos outros.
Let's just correct here: Até *a próxima*.
Até a próxima, Nathan!
Paloma
Team PortuguesePod101.com
Oi Deena,
Obrigado. Cada vez que leio as palavras de outros, me ajuda melhorar meu português.
Até prossima.
Nathan.
Hi Deena,
That's great!
Don't forget to use the accent in "expressões". 👍
Keep up studying well and in case of any questions, please don’t hesitate to contact us.
Sincerely,
Cristiane
Team PortuguesePod101.com
Sim, eu sabia todas as expressoes.